Here's a little rampage in Norwegian, regarding an article about Caroline & The Treats in the newspaper today. Bear with me ;) 

De som arbeider i desken til VG uteble nok fra klassens time på barneskolen, da man lærte at det egentlig ikke noe koselig å lage økenavn på hverandre.

Caroline & The Treats skal nemlig bidra med låta Gimme Gimme Gimme i Tomme Tønner 2, som har premiére i begynnelsen av Januar 2011. Naturligvis er vi glade for at VG ville skrive om dette, og du finner saken i dagens papirutgave. Dette er en gladsak for oss; vi er stolte av å bidra på soundtracket, og vi var spente på å slippe nyheten til media. Jeg fortalte det derfor kun til én journalist, som jeg stolte på, fordi han tidligere har gjengitt meg korrekt. Dette er en journalist som jeg ikke en gang trenger sitatsjekk fra, fordi han forholder seg til sannheten og sakens kjerne slik den faktisk er. Jeg lovte å holde saken eksklusivt for vg, og jeg ba også spesifikt om å slippe å se uttrykket "Porno-Caroline" på trykk, ettersom jeg ikke har spilt i en film på 2 år, og synes det er tåpelig å bruke et slikt uaktuelt økenavn når det er irrelevant for den aktuelle saken. Journalisten som jeg snakket med, vet jeg også at er for god for slikt.

Allikevel, så har altså VG-desken slått til igjen, i kjent, respektløs stil. "Porno-Caroline" står det med fete bokstaver i overskriften. Det er kanskje dumt å bli sinna for dette, for det er jo jobben deres å lage "catchy" overskrifter, men jeg blir rett og slett utrolig provosert. Dette er landets største avis, og de burde ha ørlite stolthet når det gjelder overskriftene sine. Hva har porno med låta vår i Tomme Tønner å gjøre? Navnet mitt er Caroline Andersen.

Jada, jeg er stolt av det jeg bidro med i pornobransjen, og også av den samfunnsdebatten rundt frihet og seksualitet som jeg var med på å få fart i. Men jeg jobber ikke med porno lenger. Det er et tilbakelagt eventyr. 

Dette er nemlig ikke første gang vg har lagd misvisende overskrifter på integritetens bekostning. Da jeg opptrådde på Storåsfestivalen for noen år tilbake, så gjorde jeg et langt og hyggelig profilintervju med en journalist fra vg. Vi hadde det veldig hyggelig, og helt på slutten av samtalen spurte hun meg " Kan man blir rik på porno?" Jeg tenkte at jøss, dette er jo et spesielt spørsmål, for alle vet jo at man kan bli rik i denne bransjen, som i alle andre bransjer, dersom man legger opp karieren strategisk.  Det var dog ikke hovedgrunnen til at jeg ønsket å utforske pornobransjen, for i så fall hadde jeg reist utenlands. Hun spurte om jeg hadde lyst til å bli millionær, noe jeg regner med at jeg, som de fleste andre, kunne tenke seg. Dagen etter, gledet jeg meg til å lese intervjuet i vg, der jeg følte at jeg hadde fått belyst mange viktige temaer. Overskriften deres var "Vil bli millionær på porno!" Da ble jeg veldig irritert. Jeg snakket med journalisten, og sa at jeg synes det var utrolig dårlig gjort, noe hun sa at hun forstod. Hun fortalte meg da at desken i utgangspunktet også hadde villet publisere ligningstallene mine fra året før, da jeg var student og levde på studielån, for å virkelig bidra til en real tabloid runk. Heldigvis hadde journalisten avverget det, og hun fikk forklart dem at disse ligningstallene var uten betydning i dagens situasjon, ettersom jeg den gang var student, og nå var selvstendig næringsdrivende.

Man kan jo ikke akkurat slutte å fortelle nyhetene sine til media, men jeg vil så gjerne plante inn noen stolthets-mikrochip i hjernen på deskarbeiderene til vg. De skulle hatt seg en omgang med min klasseforstander fra Snarøya Barneskole. Hun hadde satt dem på plass.